|
Völkerränge
|
|
|
|
|
|
Argon
|
|
|
englisch
|
deutsch
|
|
|
|
|
Hero of the Federation
|
Held der Föderation
|
|
Protector of the Federation
|
Beschützer der Föderation
|
|
Federation Overwatch
|
Wächter der Föderation
|
|
Federation Marshall
|
Verteidiger der Förderation
|
|
Federation Guardian
|
Gardist der Föderation
|
|
Trusted Ally
|
Treuer Verbündeter
|
|
Accepted Adviser
|
Anerkannter Berater
|
|
Confirmed Friend
|
Vertrauter Freund
|
|
Federation Associate
|
Partner der Föderation
|
|
Federation Member
|
Mitglied der Föderation
|
|
Citizen
|
Bürger
|
|
Suspected Foe
|
Mutmaßlicher Feind
|
|
Known Antagonist
|
Bekannter Widersacher
|
|
Confirmed Insurgent
|
Unverbesserlicher Rebell
|
|
Confirmed Enemy
|
Verhasster Feind
|
|
Enemy of the Federation
|
Feind der Föderation
|
|
|
|
|
|
|
|
Boron
|
|
|
englisch
|
deutsch
|
|
|
|
|
Knight of the Kingdom
|
Ritter des Königinnenreichs
|
|
King's Protectorate
|
Königlicher Leibgardist
|
|
King's Knight
|
Königlicher Ritter
|
|
Queen's Protectorate
|
Gardist der Königin
|
|
Queen's Knight
|
Ritter der Königin
|
|
Queen's Guard
|
Wächter der Königin
|
|
Noble Peer
|
Nobler Mitbürger
|
|
Trusted Courtier
|
Getreuer Höfling
|
|
Accepted Friend
|
Geachteter Freund
|
|
Friend
|
Freund
|
|
Acquaintance
|
Bekannter
|
|
Antagonist
|
Gegner
|
|
Confirmed Adversary
|
Bekannter Widersacher
|
|
Enemy of Menelaus
|
Feind von Menelaus
|
|
Queen's Nemesis
|
Feind der Königin
|
|
Enemy of the
Kingdom
|
Feind des Königinnenreichs
|
|
|
|
|
|
|
|
Paranid
|
|
|
englisch
|
deutsch
|
|
|
|
|
Honour Guard of Xaar
|
Ehrenwache des Xaar
|
|
Seeker of the Holy Light
|
Nach Erleuchtung Suchender
|
|
Emperor's Protectorate
|
Günstling des Imperators
|
|
Friend of the Emperor
|
Freund des Imperators
|
|
Priest Protectorate
|
Günstling der Priester
|
|
Friend of the Priest King
|
Freund das Priesterkönigs
|
|
Friend of the Priest Duke
|
Freund des Priesterherzogs
|
|
Priest Confidante
|
Vertrauter der Priester
|
|
Friend of the
Priest
|
Freund der Priester
|
|
Friend
|
Freund
|
|
Nomad
|
Nomade
|
|
Unholy Nomad
|
Unheiliger Nomade
|
|
Tainted Wanderer
|
Unwürdiger Streuner
|
|
Desecrator of th
Holy Light
|
Schänder der heiligen Dreidimensionalität
|
|
Enemy of the Priest Duke
|
Feind des Priesterherzogs
|
|
Enemy of the Priest Xaar
|
Feind des Priesterimperators Xaar
|
|
|
|
|
|
|
|
Split
|
|
|
englisch
|
deutsch
|
|
|
|
|
Honoured Strong Arm of Rhonkar
|
Starker Arm Rhonkars
|
|
Honoured Imperator of Rhonkar
|
Ehrenwerter Clanführer Rhonkars
|
|
Inner Circle of Rhonkar
|
Vertrauter Rhonkars
|
|
Privileged Associate
of Rhonkar
|
Bevorzugter Partner Rhonkars
|
|
Family Protector
|
Verteidiger der Familie
|
|
Distinguished Associate
|
Angesehener Bürger
|
|
Family Friend
|
Freund der Familie
|
|
Comrade
|
Kamerad
|
|
Friend
|
Freund
|
|
Known Venturer
|
Verwegener Bekannte
|
|
Creature
|
Kreatur
|
|
Shameless Creature
|
Unverschämte Kreatur
|
|
Family Outcast
|
Verstoßener der Familie
|
|
Family Enemy
|
Familienfeind
|
|
Enemy of Rhonkar
|
Feind von Rhonkar
|
|
Enemy of all Split Families
|
Feind aller Split
|
|
|
|
|
|
|
|
Teladi
|
|
|
englisch
|
deutsch
|
|
|
|
|
Company Director
|
Direktor
|
|
Venture Capitalist
|
Kapitalist
|
|
Venture Profiteer
|
Industrieller
|
|
Company Owner
|
Unternehmer
|
|
Company Manager
|
Top-Manager
|
|
Majority Shareholder
|
Manager
|
|
Shareholder
|
Aktionär
|
|
Company Trader
|
Händler
|
|
Company Helper
|
Helfer
|
|
Profit Opportunity
|
Profitquelle
|
|
Profit Initiate
|
Profitmöglichkeit
|
|
Profit Liability
|
Profitrisiko
|
|
Mercantile Rebel
|
Merkantiler Rebell
|
|
Commercial Anarchist
|
Handels-Anachist
|
|
Commercial Enemy
|
Handelsfeind
|
|
Enemy of the
Corporation
|
Feind des Unternehmens
|
|
|
|
|
|
|
|
Goner
|
|
|
englisch
|
deutsch
|
|
|
|
|
Protector of the Goners
|
Protektor der Goner
|
|
Holy Order of the Goners
|
Heiliges Ordensmitglied der Goner
|
|
Goner Evangelist
|
Goner Evangelist
|
|
Goner Preacher
|
Goner Prediger
|
|
Honoured Pilgrim
|
Ehrenwerter Pilger
|
|
Trusted Pilgrim
|
Vertrauter Pilger
|
|
Faithful Believer
|
Ergebener Glaubender
|
|
Believer
|
Glaubender
|
|
Follower
|
Anhänger
|
|
Accepted Member
|
Akzeptiertes Mitglied
|
|
Sceptic
|
Skeptiker
|
|
Agnostic
|
Agnostiker
|
|
Heathen
|
Ungläubiger
|
|
Blasphemer
|
Lästerer
|
|
Heretic
|
Ketzer
|
|
Defiler of the Truth
|
Leugner der Wahrheit
|
